メルマガ4号です。
自動配信希望の方は
http://archive.mag2.com/0001129991/index.html
をクリック。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カンボジア・クロマー ツアーズ＆編集部 2010年6月25日 4号
～お得情報＆最新満載～ クロマー通信
カンボジア無料情報誌「クロマー」http://krorma.com/
旅を楽しむ「スケッチ」 http://www.sketch-travel.com/cambodia/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは、発行人のクロマー／西村です。
昨晩夜中の1:30よりヤマトGHでサッカー日本戦を大スクリーンでみました。
自動配信希望の方は
http://archive.mag2.com/0001129991/index.html
をクリック。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カンボジア・クロマー ツアーズ＆編集部 2010年6月25日 4号
～お得情報＆最新満載～ クロマー通信
カンボジア無料情報誌「クロマー」http://krorma.com/
旅を楽しむ「スケッチ」 http://www.sketch-travel.com/cambodia/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは、発行人のクロマー／西村です。
昨晩夜中の1:30よりヤマトGHでサッカー日本戦を大スクリーンでみました。
夜中と言うのに、集まった在住者、旅行者は20人ほど。おおお。
3-1でデンマークに勝った時は、みんなの喜びはすごかった。僕自身、実は
あまりサッカーには詳しくないのですが、確かに面白かった。
次回は、29日９：００からヤマトにて観戦会です。皆様是非ご参加ください。
＿＿＿＿＿＿ コンテンツ ＿＿＿＿＿＿＿
■「シェムリアップ」ニュース
○ カフェプカプカ
○ ロイヤルラタナック/アンコール病院
○ アンコール国立博物館
＿＿＿＿＿＿ コンテンツ ＿＿＿＿＿＿＿
■「シェムリアップ」ニュース
○ カフェプカプカ
○ ロイヤルラタナック/アンコール病院
○ アンコール国立博物館
○ アンコール小児病院
○ アンコールパレスホテル
○ ソフィテルホテル
○ ポッキットラーゴルフ
○ クロマーヤマトゲストハウス サッカー観戦・餃子開始
○ アンコールナイト2010-2011
○ アンコールワットマラソン2010
■カンボジア・その他の都市ニュース
○ アンコールパレスホテル
○ ソフィテルホテル
○ ポッキットラーゴルフ
○ クロマーヤマトゲストハウス サッカー観戦・餃子開始
○ アンコールナイト2010-2011
○ アンコールワットマラソン2010
■カンボジア・その他の都市ニュース
○ ＩＶＹ有機野菜、協力隊支援の米、綿製品販売会
○ カンボジアMTBシリーズ
○ 日本人スタイリストの美容院
○ 日本人のクリニック
■お得な情報＆その他のニュース
○ ダウンロードクーポン
○ ホテル特別割引
○ スパ割引情報
○ スタッフ募集情報
○ アンコールワット展
○ 地球の歩き方広告
○ カンボジアMTBシリーズ
○ 日本人スタイリストの美容院
○ 日本人のクリニック
■お得な情報＆その他のニュース
○ ダウンロードクーポン
○ ホテル特別割引
○ スパ割引情報
○ スタッフ募集情報
○ アンコールワット展
○ 地球の歩き方広告
■ ここ最近のシェムリアップニュース ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○ カフェプカプカ 新メニュー開始 （6月26日より）
フロート7種、アイス3種、シェイク4種、ジュース5種、スィーツ2種
○ ロイヤルラタナック/アンコール病院 健康診断が６０＄で （7月31日まで）
○ ロイヤルラタナック/アンコール病院 健康診断が６０＄で （7月31日まで）
プノンペン：023-991000 シェムリアアップ：063761888
- 血液検査 血球検査、ヘモグロビンA1c、肝機能検査（SGPT)、
腎機能検査(クレアチニン）、善玉・悪玉コレステロール、尿酸値
- 胸部レントゲン検査 、心電図検査、一般内科問診と診断結果お渡し
○ アンコール国立博物館 バックヤードツアー （実施中）
- 胸部レントゲン検査 、心電図検査、一般内科問診と診断結果お渡し
○ アンコール国立博物館 バックヤードツアー （実施中）
博物館裏にある遺物復元現場見学ツアーで専門家からの説明あり。団体のみ受付。
○ アンコール小児病院 支援者向けディナー会 7月10日 17:30～
ディナー費1名25$。オークション、サーカス、ダンスショーもある。
50$~2000$までのスポンサー（寄付金）も募集中
○ アンコールパレスホテル サンフラワーラウンジ閉鎖（10月31日～）
お客様が出発前に無料利用できていたラウンジが閉鎖となります。
お客様が出発前に無料利用できていたラウンジが閉鎖となります。
○ ソフィテルホテル 新ボールルーム完成（オープン中）
最大300名収容可能、ゴージャスな会場がオープンしました。
最大300名収容可能、ゴージャスな会場がオープンしました。
○ ソフィテルホテル ポッキットラーゴルフ場一時クローズ（12月9~12日）
カンボジアオープンの為、一般の方は使用できません。
カンボジアオープンの為、一般の方は使用できません。
○ クロマーヤマトゲストハウス サッカー日本線観戦（6月29日 9:00～）
6×４ｍの巨大スクリーンで見よう。サッカー日は生ビール2杯で1杯おまけ
○ クロマーヤマトゲストハウス 餃子開始（7月1日より）
一皿 たぶん8個入りで2.5$也
○ アンコールナイト2010-2011の予定 2010年1月1日
催行決定。その他の期日は未定ですが、料金やその他は前年通り。
○ アンコールワットマラソン2010
12月4日に自転車レース開催、12月5日マラソン開催決定
○ カンボジア語版「ドラえもん」第４巻、「クレヨンしんちゃん」第１巻発売中
購入はプノンペン・シェムリアップ市内書店、クロマーツアーズ、クロマーヤマト
GH等にて。プレゼント用一括購入は017-777110（西村）
■ カンボジア・その他の都市ニュース ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○ ＩＶＹ有機野菜、協力隊支援の米、綿製品販売会 6月27 日 15：00～17：00
場所：倉田ペッパー IVYの野菜・カンポットの綿製品・タケオ農協の米など
○ カンボジアMTBシリーズ2010 7月プノンバセットで開催 tel:012-600-896
8月シェムリアップ、10月プノンバセット
○ 日本人スタイリストの美容院 TOKYO HAIR DRESSER 6月6日よりオープン
オープニングプロモーション6月6日～7月7日、女性のカットUS$12
住所＃８、A1,Mao tse tong,Nosh Cafe２階、 TEL 017-880-740
○ 日本人の診療所がオープン
ケン・クリニック / KEN CLINIC
「カンボジア初の日本人医師によるクリニック。一般外科・内科・小児科。
保険適用範囲内でキャッシュレスサービス可。主に日本製、韓国製の薬を処方。
レントゲン、超音波、血液・尿検査可。予防接種要予約。」
No.17A, Street 178, Sangkat Phsar Thmei 3, Khan Daun Penh, Phnom Penh
Tel: 023 223 843
■お得な情報＆その他ニュース ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○ クロマーのサイトからお得なダウンロードクーポンをプリントアウトできます。
スパやカフェの割引多数。印刷してお店にもっていこう。
ダウンロードはこちらから… http://krorma.com/coupon.html
○ クロマーツアーズ特別ホテル料金（1室2名・朝食付き）
ゴルディアナアンコールホテル 2010年7月30日までに宿泊する方に20$で滞在可能。
モノリーチアンコールホテル 2010年7月30日までに宿泊する方に20$で滞在可能
ホテルお申し込みは・・・http://www.sketch-travel.com/cambodia/
予約時に「メルマガ」キャンペーン希望とお書きください。
○ ドゥラペスパ 在住者限定プロモ
「ホテル・ドゥラペ」内スパ。６０分スパトリートメント５回券がなんと１２０$。
５種類のトリートメントからお好きなものを選んで利用できます。
プールとジムも利用可。TEL:017-592760(鈴木）
○ カンボジア各地のスタッフ募集情報
ホテル
シェムリアップ
4星 エンプレスアンコール
3.5星 パシフィックホテル
3.5星 アンコールパラダイスホテル
3.5星 ソマデビアンコール
旅行会社
ブルーミングツアーズ
F-SUNツーリスト
食料販売
アンコールクッキー
その他
JOCV 青年海外協力隊
http://jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&bID=&jID=&rID=&cID=021&Keywords=&x=59&y=7
シニア海外ボランティア SV
http://jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&bID=&jID=&rID=&cID=021&Keywords=&x=66&y=8
プノンペン
クロマーツアーズ(マガジン兼ツアー）
ホテル4星 ナーガワールドホテル
8月シェムリアップ、10月プノンバセット
○ 日本人スタイリストの美容院 TOKYO HAIR DRESSER 6月6日よりオープン
オープニングプロモーション6月6日～7月7日、女性のカットUS$12
住所＃８、A1,Mao tse tong,Nosh Cafe２階、 TEL 017-880-740
○ 日本人の診療所がオープン
ケン・クリニック / KEN CLINIC
「カンボジア初の日本人医師によるクリニック。一般外科・内科・小児科。
保険適用範囲内でキャッシュレスサービス可。主に日本製、韓国製の薬を処方。
レントゲン、超音波、血液・尿検査可。予防接種要予約。」
No.17A, Street 178, Sangkat Phsar Thmei 3, Khan Daun Penh, Phnom Penh
Tel: 023 223 843
■お得な情報＆その他ニュース ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○ クロマーのサイトからお得なダウンロードクーポンをプリントアウトできます。
スパやカフェの割引多数。印刷してお店にもっていこう。
ダウンロードはこちらから… http://krorma.com/coupon.html
○ クロマーツアーズ特別ホテル料金（1室2名・朝食付き）
ゴルディアナアンコールホテル 2010年7月30日までに宿泊する方に20$で滞在可能。
モノリーチアンコールホテル 2010年7月30日までに宿泊する方に20$で滞在可能
ホテルお申し込みは・・・http://www.sketch-travel.com/cambodia/
予約時に「メルマガ」キャンペーン希望とお書きください。
○ ドゥラペスパ 在住者限定プロモ
「ホテル・ドゥラペ」内スパ。６０分スパトリートメント５回券がなんと１２０$。
５種類のトリートメントからお好きなものを選んで利用できます。
プールとジムも利用可。TEL:017-592760(鈴木）
○ カンボジア各地のスタッフ募集情報
ホテル
シェムリアップ
4星 エンプレスアンコール
3.5星 パシフィックホテル
3.5星 アンコールパラダイスホテル
3.5星 ソマデビアンコール
旅行会社
ブルーミングツアーズ
F-SUNツーリスト
食料販売
アンコールクッキー
その他
JOCV 青年海外協力隊
http://jocv-info.jica.go.jp/jv/index.php?m=List&bID=&jID=&rID=&cID=021&Keywords=&x=59&y=7
シニア海外ボランティア SV
http://jocv-info.jica.go.jp/sv/index.php?m=List&bID=&jID=&rID=&cID=021&Keywords=&x=66&y=8
プノンペン
クロマーツアーズ(マガジン兼ツアー）
ホテル4星 ナーガワールドホテル
○ 「世界遺産 アンコールワット展」 日本全国で巡回展示
シハヌークイオン博物館、プノンペン国立博物館にて展示されている彫刻・
作品６７点を展示。２０１１年初頭まで日本全国１０箇所にて巡回公開。
６月５日～７月４日群馬県立近代美術館
７月１０日～８月２９日福岡市博物館
１０月１９日～１２月５日熊本県立美術館
１２月１１日～２０１１年１月２３日大分県芸術会館
※都合により、スケジュールや展示作品は変更になる場合があります。
○ 「地球の歩き方」に広告出しませんか？
アンコールワット編、ラオス編、東南アジア編2011年度の広告募集。
詳細は・・・017-777110（西村）
■編集後記 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
クロマー通信では、ご利用いただいている皆さんに役立つ最新情報をご提供
できればと思っています。
ご意見・ご感想、また紹介したい新情報などある方はお気軽に連絡ください。
では、またさ来週！！ （クロマー西村）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★ 発行 メールマガジン「クロマー通信」
☆発行責任者：西村清志郎(にしむらせいしろう）
☆TEL： (+855) 017-777-110
☆住所： #005, National Road No.6 Svaydangkom Commune,
Siem Reap Cambodia
☆公式サイト：http：//krorma.com/
☆問い合わせ：magazine@krorma.com
シハヌークイオン博物館、プノンペン国立博物館にて展示されている彫刻・
作品６７点を展示。２０１１年初頭まで日本全国１０箇所にて巡回公開。
６月５日～７月４日群馬県立近代美術館
７月１０日～８月２９日福岡市博物館
１０月１９日～１２月５日熊本県立美術館
１２月１１日～２０１１年１月２３日大分県芸術会館
※都合により、スケジュールや展示作品は変更になる場合があります。
○ 「地球の歩き方」に広告出しませんか？
アンコールワット編、ラオス編、東南アジア編2011年度の広告募集。
詳細は・・・017-777110（西村）
■編集後記 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
クロマー通信では、ご利用いただいている皆さんに役立つ最新情報をご提供
できればと思っています。
ご意見・ご感想、また紹介したい新情報などある方はお気軽に連絡ください。
では、またさ来週！！ （クロマー西村）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★ 発行 メールマガジン「クロマー通信」
☆発行責任者：西村清志郎(にしむらせいしろう）
☆TEL： (+855) 017-777-110
☆住所： #005, National Road No.6 Svaydangkom Commune,
Siem Reap Cambodia
☆公式サイト：http：//krorma.com/
☆問い合わせ：magazine@krorma.com