このコラム開始以来、数々のLA情報をお伝えしてきたつもりでしたが、欠如しているものがありました。　エンターテインメント・キャピタルのLAを思う存分楽しむ"ナイトライフ"情報です。　読者の方々から"ぜひ LAの若者たちに人気のあるクラブ等の情報を教えて！"とのリクエストがいくつかあったので、最近あまり夜遊びしない私は夜遊びに詳しい友人、知人たちから情報を集めました！　まずハリウッドから！！

名前：　Avalon　（元ハリウッド・パレス）
住所：　1735 Vine St., Hollywood
電話：　323-462-8900 　
営業時間：　日によって異なる
タイプ：　ダンス　クラブ、コンサート他
出没したセレブ：　オーランド・ブルーム、ブリットニー・スペアーズ、トム・クルーズ、リンゼー・ローハン、パリス・ヒルトン等
ウェブサイト：　 http://www.avalonhollywood.com/

名前：　Beauty Bar
住所：　1638 N. Cahuenga Blvd., Hollywood
電話：　323-464-7676
営業時間：　日曜―水曜⇒9:00 - 2:00am　／　木曜―土曜⇒18:00 - 2:00am
タイプ：　バー・ラウンジ
ウェブサイト：　 http://www.beautybar.com/
60年代の美容院を再現、＄10でマティーニとマニキュアのサービス！(木曜-土曜、午後6時-午後11時）女の子同士でも安心して楽しめる。


名前：　Cinespace
住所：　6356 Hollywood Blvd., Hollywood
電話：　323-817-3456
営業時間：　木曜―土曜⇒18:00―2:00am
タイプ：　アメリカン・バー・ラウンジ
ウェブサイト：　 http://www.cinespace.info/
ビッグ・スクリーンで映画を見ながら食事できる。（通常午後7時30分から）すでにその映画を見たなら、ハリウッドの夜景を見ながらパティオで飲食をどうぞ。　DJパーティが始まる22:00はホットなナイトクラブに！


名前：　Joseph's Cafe
住所：　1775 Ivar Ave., Hollywood
電話：　323-462-8697 　
営業時間：　月曜―土曜⇒9:00―2:00am ( DJ等がない時は午後10時まで)／月曜⇒金曜　15:00―19:00 ハッピー・アワー
タイプ：　地中海料理・ダンスクラブ
ウェブサイト： http://www.josephscafe.com/SWFs/home.html
パリス＆ニッキー　ヒルトン、ブリットニー・スペアーズらがお気に入りの場所。


名前：　KING・KING
住所：　6550 Holywood Blvd, Hollywood
電話：　323-960-9234
営業時間：　毎週異なる
タイプ：　シアター、ダンス　クラブ、エレクトロニカ、ロック、インディー
ウェブサイト：　 http://www.kingkinghollywood.com/


名前：　Little Temple
住所：　4519 Santa Monica Blvd., Hollywood
電話：　323-660-4540
営業時間：　火曜 ―日曜⇒21:00―2:00am
タイプ：　ヒップ・ホップ・R&Bダンス・クラブ
ウェブサイト：　http://www.musaics.com/littletemple/
ハリウッドのはずれ、ダウンタウンに程近い、ガレージを改造したクラブ。　車又はタクシーで行くことを薦めます。　

あの・この情報をもっと知りたい、または"こんな情報が欲しい"というご希望や質問がある貴方（貴女）、是非メールをくださいね。　お待ちしています！
keiko@panseusa.com

それではまた次回お目にかかりましょう！