【カテゴリー】
最新情報|おすすめグルメ|ホーチミンの過ごし方|リゾート|
出発準備|出入国|現地情報|ベトナム語講座
【本文】
ベトナム旅行の目的はショッピングという方も少なくありません。お買い物の時に必須の言葉である「いくら?」は、ベトナム語で「Bao nhieu?(バオ ニュウ)」です。これはカタカナ発音でも通じることが多いのでご安心を。
これはお金だけでなく、数字全般に使うことができます。金額を聞く場合、本当は「Bao nhieu tien?(バオ ニュウ ティェン)」なのですが、買いたいものを指さしながら、「バオ ニュウ?」と聞けば、間違われることはありません。ちなみに「何歳ですか?」は「Bao nhieu tuoi?(バオ ニュウ トーイ)」です。
返事が返ってきた時に気をつけたいのが、数字の数え方。日本語では50000は5万と、つまり4桁ごとに区切りがあります。しかしベトナム語で50000は、50,000と3桁区切り、50(ナンムイ)+1000(北部:ギン/南部:ガン)となります。英語で交渉するときも同じで、「fifty」と言われたら、それは50万ではなく5万のこと。
ただでさえ、ベトナムの紙幣はゼロの数が多くて混乱しがち。せっかく値切ったのに、いざ支払いの時に一桁多くお金を渡してしまうなんていう、もったいないミスはしないように注意したいですね。
最新情報|おすすめグルメ|ホーチミンの過ごし方|リゾート|
出発準備|出入国|現地情報|ベトナム語講座
【本文】
ベトナム旅行の目的はショッピングという方も少なくありません。お買い物の時に必須の言葉である「いくら?」は、ベトナム語で「Bao nhieu?(バオ ニュウ)」です。これはカタカナ発音でも通じることが多いのでご安心を。
これはお金だけでなく、数字全般に使うことができます。金額を聞く場合、本当は「Bao nhieu tien?(バオ ニュウ ティェン)」なのですが、買いたいものを指さしながら、「バオ ニュウ?」と聞けば、間違われることはありません。ちなみに「何歳ですか?」は「Bao nhieu tuoi?(バオ ニュウ トーイ)」です。
返事が返ってきた時に気をつけたいのが、数字の数え方。日本語では50000は5万と、つまり4桁ごとに区切りがあります。しかしベトナム語で50000は、50,000と3桁区切り、50(ナンムイ)+1000(北部:ギン/南部:ガン)となります。英語で交渉するときも同じで、「fifty」と言われたら、それは50万ではなく5万のこと。
ただでさえ、ベトナムの紙幣はゼロの数が多くて混乱しがち。せっかく値切ったのに、いざ支払いの時に一桁多くお金を渡してしまうなんていう、もったいないミスはしないように注意したいですね。