【カテゴリー】
最新情報|おすすめグルメ|ホーチミンの過ごし方|リゾート|
出発準備|出入国|現地情報|ベトナム語講座
【本文】
旅行者の方がこれを言うと、必ずベトナムの人に受けてもらえる、そんな表現が「Troi oi!(チョーイ オイ)」です。これは英語の「オーマイゴッド!」に相当する表現で、驚いた時は、その大小に関わらず多用されます。
例えば、バイクとバイクがぶつかったら「チョーイ オイ!」、買おうと思っていた品物に傷を見つけたら、それを指さしながら「チョーイ オイ!」、絶世の美女を見かけたら「チョーイ オイ!」などなど、良いこと、悪いこと、いろんな時に使われるのです。
実際の生活の場では、毎日何回もこの言葉を口にする、とってもありふれた表現ですが、会話集などにはあまり載っていない口語的な表現。それだけに「お、この人、外国人なのに、こんな言葉を知っている」と受けてもらえ、一気に親近感が増すことでしょう♪
最新情報|おすすめグルメ|ホーチミンの過ごし方|リゾート|
出発準備|出入国|現地情報|ベトナム語講座
【本文】
旅行者の方がこれを言うと、必ずベトナムの人に受けてもらえる、そんな表現が「Troi oi!(チョーイ オイ)」です。これは英語の「オーマイゴッド!」に相当する表現で、驚いた時は、その大小に関わらず多用されます。
例えば、バイクとバイクがぶつかったら「チョーイ オイ!」、買おうと思っていた品物に傷を見つけたら、それを指さしながら「チョーイ オイ!」、絶世の美女を見かけたら「チョーイ オイ!」などなど、良いこと、悪いこと、いろんな時に使われるのです。
実際の生活の場では、毎日何回もこの言葉を口にする、とってもありふれた表現ですが、会話集などにはあまり載っていない口語的な表現。それだけに「お、この人、外国人なのに、こんな言葉を知っている」と受けてもらえ、一気に親近感が増すことでしょう♪