【カテゴリー】
最新情報｜おすすめグルメ｜ホーチミンの過ごし方｜リゾート｜
出発準備｜出入国｜現地情報｜ベトナム語講座




【本文】
「美味しい」次は「きれい」。ベトナム語では「dep（デップ）」です。お店できれいな品物をみつけて「デップ！」と言うと、お店の人も「そうでしょう？」と喜んでくれることでしょう。これは物だけでなく、人にも使えます。美人も「デップ」。ただし美男子の場合は「dep trai（デップチャイ）」というのが普通です。

このデップは普通の会話集でもよく出てきますが、実際の生活の場でもっと活躍している言葉があります。それは「de thuong（イエ トゥーン）」。これも人物・品物の両方に対して使えます。日本語には、これに近い言葉がないのですが、敷いて言えば「可愛い」でしょうか。デップが外見の美しさを示すのに対し、こちらは内面まで、例えば好ましい性格などに対しても使われ、最上級の誉め言葉です。

「あなたデップね」と言われるよりは、「あなたイエ トゥーンね」と言われるほうが嬉しいという女性も少なくありません。じっとあなたの目を見つめながら

「Anh（あなたが男性の場合）／Em（あなたが女性の場合）de thuong!」

と言ってくる人がいたら・・・、それは、愛の告白かもしれませんよ♪