約5年近く閉じていたグリフィス天文台が装いも新たにいよいよリニューアルオープンします！ つまり素晴らしいLAの夜景が再び観光客に戻って 来るのです！これは天文学に興味ある人々はもちろん、LAの一般市民、世界中の旅行会社や旅行客の方々にとってもビッグ・ニュース！ でもバッド・ニュー スは、あまりにも多くの人々がこの日を長年待ち侘びていたので、11月3日以降少なくとも数ヶ月はグリフィス天文台の狭い駐車場に車がドッと押し寄せパ ニック状態になるだろう、との予想で“予約制”となりました。
個人、旅行会社、学校や団体….関係なく全ての人々が、事前にウェブサイトまたは電話で訪問日時とシャトルの予約をし、クレジットカードでの支払いを済ませねばなりません。特例は認められないそうです。
シャトルの出発場所は今のところ2箇所で下記の通りです：
＊ハリウッド＆ハイランド エンターテインメント・コンプレックスのオレン ジ・コート
＊グリフィス・パーク内のロサンゼルス動物園前に位置するグリフィス天文台サテライト（ここで直接予約をすることもできます）
とにかくオープンしてみないとどれほど込むかわからないので、状況により、予約方法が変更になったり、予約制が短縮されたり延びたりすることもあるので、下記のウェブサイトをチェックされることをお勧めします。面倒くさい手続きをやってでも行く価値は、もちろんあり！です。天文台そのものに特別興味がなくとも、日が落ちる前に行き、好きな人と食事をしながら（又は、自分に目を向けてもらいたい人と）LAの最高の夜景を眺めながらロマンチックな時間を過ごすだけでも足を運ぶ価値あり！！！
えっ、食事が出来る？ そうなのです！
Spago, Chinoisなどの超有名レストランの経営者であり、ハリウッド・ハイランドに位置するコダック・シアターで毎年開催されるアカデミー賞授賞式の後のパーティーの料理などを総指揮する、あのウォルフギャング・パックが手がける“The Cafe at the End of The Universe”（カフェ内に54席、テラスに84席）の気取らないシンプル、フレッシュ、そして革新的な料理を楽しめるのです。以前にグリフィス天文台を訪問されたことがある方も、是非機会を見つけてリニューアルされた姿を是非カメラを持って訪問されてはいかがですか？
名 称：Griffith Observatory （グリフィス天文台）
営業時間：火曜～金曜 12時から22時
土曜・日曜 10時から22時
月曜 休み
予約番号：1-888-695-0888（LA時間の8時～18時）
ウェブ： http://www.griffithobservatory.org/
あの・この情報をもっと知りたい、または“こんな情報が欲しい”というご希望や質問がある貴方（貴女）、是非メールをくださいね。 お待ちしています！
keiko@panseusa.com
また次回お目にかかりましょう！