LA観光局からの新着情報をお知らせいたします！

リトル･トーキョー内にあり、30年間日系人や日本からの旅行者に親しまれてきた、LAの「ニューオータニ･ホテル＆ガーデン」は12月1日付で「キョート・グランド・ホテル・アンド・ガーデンズ」（Kyoto Grand Hotel and Gardens）と名前を改めて、新たにオープンした。

ロサンゼルスのニューオータニは1977年に開業以来、日系人や日本からの旅行者に多く利用されてきたが、この度、鹿島の米国子会社が米投資会社に売却したことで、ニューオータニ･ホテルが撤退することになり、新たに「キョート・グランド・ホテル・アンド・ガーデンズ」としてオープンすることになった。

キョート･グランド･ホテルは18ヶ月にわたり、800万ドルをかけた改装工事を終え、新たなホテルとして開業した。21階建てのこのホテルは434室の客室を有し、畳のある、ジャパニーズ･スイートも3室含まれている。リトル･トーキョーのホテルとして、日本をコンセプトとしたホテルであることに変わりはなく、ホテル名も日本をイメージしたものになったので、今後も日本人旅行者にとって利用しやすいホテルとなる。

ホテルの3階にある庭園は花や竹、岩、滝、池などのある伝統的な日本庭園で、200人までのパーティや結婚式などにも使われる。

レストランは、和食のThousand Cranes Restaurant、コンテンポラリー・カリフォルニア・キュイジーヌのAzalea Restaurant、鉄板焼きのGarden Grill、カラオケ・ルームも備えたGenji Bar、ロビー･ラウンジのRendezvous Loungeがある。

また、屋外を含めると9,000平方フィートあるミーティング･スペースは、ビジネスやパーティーなどで最大650名まで収容可能。その他、ビジネス･センター、フィットネス・センター、ヘルス・スパ、客室内外で使える高速ワイヤレス・インターネットサービスなどが完備されている。

Kyoto Grand Hotelのホームページはwww.kyotograndhotel.comをクリック。

先日(11月19日）あの世界的に有名なミシェラン・ガイドが東京版発行の記者会見を行い、東京に160,000あるといわれるレストランのうち、150店が合計191の星を獲得！（3つ星8店、2つ星25店、1つ星117店）、東京は世界一"おいしい"都市と認められました。3つ星獲得8 店のうち、なんと5 店が日本食店！ミシェランのインスペクター5人が訪れたのはほんの1,500店、彼らが知らない素晴らしい日本食レストランはまだまだいっぱい東京にあるはずです。

今世界的に日本食ブームといっても過言ではないでしょう。　特にここ南カリフォルニアでは日本食レストランが星の数ほどあり、アメリカ人たちはごくごく普通に食している。スーパーマーケットにも、ごくごく普通にうどんや豆腐たちが堂々と並び、寿司コーナーがあるところも増えている。

日本食→日本文化（アニメ、映画、ミュージック、美術、パフォーマンス等など）→そして"日本へ行こう！"ということになる。そんなLAのロサンゼルス・コンベンション・センターにて、絶好のタイミングで第28回目となるジャパン・エキスポが12月1日&2日の2日間開催されます！

第1回目は1980年、その頃はお寿司などまだまだマイナーな食べ物、豆腐なんてほとんど全く馴染みない物体でした。　あれから27年...事情は大きく変わり、食べ物だけでなく、映画界、アニメ界、スポーツ界、音楽界...あらゆる分野で日本＆日本人が活躍し、日本産でアメリカに住む人間として鼻高々！です。

例年11月に開催されていたジャパン・エクスポ、今年初めて装いも新たに"冬"開催となりました。
今年のテーマは"日本の美と技"、会場を8つのゾーンの分け（食、旅、古美術、POPカルチャー、アート＆クラフト、一般企業、コミュニティー、メイン・ステージ）それぞれのゾーンが趣向を凝らして来場者を迎えます。メイン・ステージでは、人形師の辻村寿三郎さん、津軽三味線の吉田兄弟、忍びの衆忍者アクション、徳島阿波踊りなどが楽しめます。

地元に住む日本人は日常的に"日本文化"に触れていない人も多いですが、日本に住んでいてもなかなか"これぞ日本のカルチャー！というものにいつも接しているよ"と胸張っていえる人はそう多くないのでは？たまたま12月1日＆2日に日本からLAに来られている貴方、ちょっと予定を変更してジャパン・エキスポに立ち寄ってみませんか？

遠い外国で"日本"を感じ触れ、"日本"を知ろうと会場を訪れているアメリカ人たちと接する事により、今までと違った目で"わが国"を見るようになり"日本再発見"されるかもしれないですよ。　それって、すごい"お土産話"になるのではないでしょうか？

トラベルゾーンは、"いつか日本を訪れたい！資料を集めよう！"というアメリカ人たちでいっぱいになっていることでしょう。　そんな人たちにちょっと声をかけたりして、"国際交流"をするのも素敵な想い出になるかも。
今注目の"東京"そして外国人が憧れる"京都"のブースも出ています！LAへの旅をさらに充実したものにするためにも、是非"ジャパン・エキスポ"を訪れてみませんか？


正式名 JAPAN EXPO 2007
開催日時 2007年12月1日（土曜）10am―7pm／12月2日（日曜）10am ―6pm
入場料　大人 ／シニア65才以上／シニア75才以上／学生／子供（12才以上）
場所　Los Angeles Convention Center
住所　1201 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015
問合せ　213-617-0868 (Japan Expo Foundation)
ウェブサイト　http://www.japanexpo.org/


あの・この情報をもっと知りたい、または"こんな情報が欲しい"というご希望や質問がある貴方（貴女）、是非メールをくださいね。　お待ちしています！
keiko@panseusa.com
それではまた次回お目にかかりましょう！

11月の半ばにエレファントツアーのガイドさん達と一緒に、ハイウェイ395を北上して、地図上ではSAN FRANCISCOの東延長線上、NEVADA州境の近くのMONO LAKE、そしてその南にあたるMAMMOTH LAKE周辺へと超特急で旅してきました。オフィスがあるダウンタウンのBONAVENTURE HOTELで、土曜日の深夜11時頃に待ち合わせて出発しました。目的はMONO LAKEで日の出が見たかったからです。

まだ星が見られる早朝５時頃に着いたため、ちょっと一眠りして時間を待ちました。駐車したところから枯れ草の茂みかき分けてごつごつした湖岸まで歩くこと15分、あたりが白々明るくなってきた頃で、そこには何とも不思議な光景が浮かび上がってきました。まるで珊瑚を拡大したような岩の柱がそこここに広がり、迷い込んでしまった小魚の気分です。その湖は大昔には海底だったらしく、今でもその名残で塩水です。そのためそこの岩肌には塩が粉を吹いたようにこびりついているのが特徴です。

待っている間、無風状態の静寂な空間に空気の冷たさだけがしんしんと身に凍みてきました。少しずつ東側の山並みが明るくなって、日の出がもうすぐです。太陽の光がかすかに見えて来るとその周辺から空の色がオレンジ色に染まり、刻々と変化してゆきます。振り返って反対側の山並みを見ると、太陽の光が湖に反射して本当に神秘的な光景でした。

その場所を後にして，次はMAMMOTH LAKEへと向 かいました。そこはリゾート地らしく、宿泊施設、幾つかのブランドもののアウトレットやファーストフードのレストランもあります。建物がすべてその自然の景観にとけ込むように色をそろえているのも好ましいものです。すでにスキー場ではスキーやスノーボードを楽しんでいる人達が多く見られるくらい賑わっていました。周辺の山並みも既に薄らと雪で覆われていて、 あたりには数多くの湖が点在し、本当に清々しい気持ちになります。ロスアンゼルスの淀んだ空気とは大違いです。

ハイウェイ395に沿って走ると、道路周辺にのみ小さな町や村が点在していてとても興味深いものです。特にBISHOPという町にあるベーカリーでは、シエラネバダの水を使って、石焼オーブンで焼いている色々なパンを求めてやって来る人々でごった返していました。私もお土産に幾つか買ってきましたが、本当に美味しかったです。

途中INDEPENDENCEという小さな村も通過しましたが、眺めていると、ミニチュア鉄道模型の建物さながらで、その場所で村人がどんな暮らしをしているのかと想像が膨らんできました。その次に出て来るLONE PINEの村を越すと後は全て暗闇の中、両側を山並みに挟まれた道路をひた走って１４号フリーウェイ、ダウンタウン経由で我が家に到着するまでほぼ24時間の旅でした。久しぶりに本当に気持ちの洗われる一日となりました。是非、今後のツアー計画の参考にしたいと思います。

ディズニー大好きスタッフの直美です。
昨日　ほんの3時間ほどですがディズニーランドに行って参りました。

大好きなクリスマスパレードを見ないと年を越した気がしないのでこの感謝祭の休日を使ってクリスマス気分を味わってまいりました。園内は先週よりクリスマスの飾り付けも終わりホリデーカラーで埋め尽くされておりました。パレードに先駆けて今回新しいエンチャンティングというディズニーの新しい映画の主人公のプリンセス　ジゼルが馬車に乗ってお披露目がありました。

真っ白いふわふわのおそでのついたドレスのジゼルがとてもかわいかったです。
この映画はおとぎの国の御姫さまがなぜか急にニューヨークの街に放り出され　数々の経験をしていく。。。というストーリー。今度は白雪姫。オーロラ姫。アリエル。シンデレラ。ベル。ジャスミンに続く７人目のディズニープリンセスキャラクターに加わる予定です。

そして三時三十分　待望のパレードの始まりです！
お決まりの音楽が始まると体中がわくわく！
このパレードはほぼ毎年同じ組み合わせなので、一緒にいった家族と次はピノキオだよね。最後はサンタだよね！などと話しながら見るのも　お楽しみの一つ！

最後にでてきたサンタクロースがみんな今年一年　良い子にしていてかね？？？と話しかけると
思わず　子供にまじってイェーース！！と叫んでおりました。

いい子にしていたので　サンタ様　私にもプレゼント宜しくお願いします。

ジェラネバダの美しい景色から一転。


くだらない話です。
3日前ランチをとる時間があまり無かったので、マクドナルドで済ませた時の事でした。マクドナルドは関東ではマック！関西ではマクド！と呼ばれるハンバーガーショップ。
歴史は。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。うぅうん。
説明はこの辺にして。僕は一般に言う健全な大人なのつもりですが、子供用ハッピーミールをオーダーしました。チーズバーガー、フレンチフライにドリンクがついて値段は＄4.00。お得だから僕はこれが大好き。

でも本当の理由は。。。もちろんおまけ。現在公開中の映画bee Movieのおもちゃが欲しかったからです。。。
色々種類があって今回は主役のbeeが貰えてハッピー！！。。。って言ってる場合ではない。こんなくだらない話をするつもりではなく、もうちょっと違ったくだらない話のつもりが、脱線してしまって。すいません。

改めて話しますと。。。えっ書くスペースがない。
ということで、簡潔に話すと僕がカウンターで注文している最中に僕の前の人のオーダーが出来上がってカウンターに運び込まれ、オーダー番号を店員がコールするまさに寸前に、、、運び込むメキシコ系の店員がなんとおそろしや「パック」っとお客様のフレンチフライをカウンターでなく口に運び込みやがった。。

ひとつ、ふたつ、みっつまでカウントしたけどいくつ入れたか？
結局驚いて見てる僕に気がついてやめて＃54って何食わぬ顔で（フレンチフライ食ってるくせに）コールしていました。ちゃんちゃん。

オーダーした物を喰う店員がいるロサンゼルスに遊びに来ませんか？
って、この話はごく一部の話。
本当の楽しみはマクドナルドでも日本とは雰囲気が違い、おもちゃも勿論ちがう。
それに元祖！そんな体験はアメリカだから味わえる。そういう事ひっくるめて遊びに来て下さいね。
楽しい旅のお手伝いをエレファントツアーはいたします。

11月17日深夜：ダウンタウンを出発しエレファントツアースタッフと一緒にシェラネバダの旅へ行きました。
11月18日早朝：澄み切った夜空に広がる星々！こんなに真近に見える！自然の最高のプラネタリウムでした。沈黙の音を体験！．．．しかし残念ながら僕のカメラでは撮影できませんでした。

Mono Lake到着：夜明け前で鳥の声が微かに聞こえ、いよいよ夜明けです。（写真１では少しぶれてますが絶景でした。）自然の気を体感し植物、鉱物、大地、鳥、水、大気と太陽、そして人間が一体となる瞬間の体験！

 Mammoth Lake到着：厳しい自然を生きて来た力強い松がたくさん。溢れる光と緑のハーモニー。そして、とてもサンドウィッチのおいしい店で皆朝食を購入、自然の中での朝食です。

Convict Lake到着：途中で温泉の出る所へ寄り道。この湖でゆったりと休憩。
Rock Creek Lake到着：ハイキングコースでしょうか体力の衰えを感じながら雪でぬかるんだ山道を30分くらい行くと絶景にたどり着きました。疲れたけど自然の力で癒されました。

いつも都会に住んでいる僕にとってはあらためて自然の存在を再認識させられる旅でした。言葉では言い表す事ができないくらいのGiftが得られます。是非また行きたいです。

今年の秋は来年の大統領選に向けて戦争やテロなど政治問題を扱う映画が多かったハリウッドですが、これから年末にかけては「ロマンティック」な恋愛映画が相次いで公開されます。今年のホリデーシーズンは、恋愛映画にはまってしまいましょう！

ディズニーが送るアニメと実写を融合した「魔法にかけられて（Enchanted）」は、おとぎの国のジゼル姫は、エドワード尾王子と婚約して幸せ絶頂の中にいたが、残酷な悪の魔女に魔法をかけられ、現代のニューヨークへと追放されてしまう。そこで優しく助けの手を全編にディズニーアニメのパロディが盛り込まれており、子供から大人まで楽しめる究極の恋愛映画です。

愛する人を突然亡くしてしまったら・・・。『P.S. I Love Your』は、ヒラリー・スワンク演じる主人公ホリーと亡き夫との恋愛を描いた感動作。夫を失い、喪失するホリーの元に夫から次々と手紙が届く。手紙には、様々な指示が書かれており、夫の遺言にしたがい行動をするうちに、心の痛手を乗り越え、新しい自分を見つけるという物語。

ローマ国際映画祭で最優秀作品賞を受賞した話題作「ジュノ　Juno」は、16歳の主人公ジュノが同級生との初体験で妊娠をしてしまうことから物語は始まる。子供を産むことを決意したジュノは、子供の里親となってくれる夫婦にめぐり合う。幼いカップルの戸惑い、そして里親となる夫婦も離婚の危機に直面する。命とは、夫婦とは。たくさん考えさせられる作品です。


ノーベル章受賞作家ガブリエル・ガルシア＝マルケスの同名小説を映画化した「Love in the Time of Cholera」は、夫を不慮の事故でなくした主人公フェルミーナが、運命に引き裂かれたかつての恋人と再会。彼は別れた後も半世紀以上も彼女を愛し続け、独身を貫いていたのだ・・・

戦争で妻を亡くした夫と娘たちとの家族愛を描くのは、ジョン・キューザック主演の「Grace is Gone」。12歳と8歳の娘を残して戦死した妻に代わって、子育てするスタンリーは、幼い娘たちに真実を伝えることができずにいる。真実に向き合うため、親子3人、車で旅行へと出かける。

フランシス・コッポラ監督の最新作「Youth Without Youth」は、結婚をためらううちに相手の女性が病死。その過去を引きずり、独身のまま70歳を迎えた主人公は、雷に打たれる事故で大怪我を負う。しかし、一命を取り留めた彼は30歳近くも若返り、再び恋をする・・・



千歳香奈子
札幌生まれ。フリーのハリウッド芸能ライター。
メール宛先：kanako@panseusa.com

11月22日はThanksgiving Day（感謝祭）、故郷の家族とお祝いする人が多いので帰省ラッシュとなり、各エアーポートはかなりの混雑が予想されます。感謝祭当日は"Closed"または早めに閉めるお店、レストラン、アトラクションなどが多いので、お出かけの前に調べることをお勧めします。　美術館や博物館はほとんどすべて"休み"です。いくつか私の方で"調査"しましたのでお知らせします。

ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド
11月22日⇒休み
23日＆24日⇒9am― 8pm
25日⇒9am―6pm

ディズニーランド
11月22日、23日, 24日&25日⇒8am―12am

ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャー
11月22日、23日, 24日&25日⇒10am - 9pm

ナッツベリー・ファーム
11月22日⇒10am―8pm
23日・24日⇒10am―10pm
25日⇒10am―7pm

マジック・マウンテン
11月22日＆23日⇒10:30am―8pm
24日⇒10am―8pm
25日⇒10am―6pm

ビバリー・センター　（ ショッピングセンター）
11月22日⇒お休み
23日⇒8am―10pm
24日⇒10am―10pm
25日⇒10am―7pm
★感謝祭の翌日は"After Thanksgiving Sale"という激安セールがショッピングセンターやお店、デパートで開催されるので、お見逃しなく！



サンクスギビング・ディナー
ほとんどのアメリカ人は感謝祭のディナーを家族と楽しみますが、約10%の人はレストランで食事するとか。我が家の近くのスーパーマーケット"VONS"では、私のような料理下手のために、"サンクスギビング・ディナーの作り方"のパンフレットを配布しています。　親切でしょ！と言うわけで、当日オープンしているレストランは少ないですが、下記のレストランは特別のディナー・メニューがあるそうです。　

店名　Patina
住所　141 South Grand Ave., Los Angeles, CA
電話　(213) 972-3331
ウェブサイト　http://www.patinagroup.com

店名　The Original Pantry Cafe
住所　877 S Figueroa St, Los Angeles, CA
電話　(213) 972-9279
ウェブサイト　http://www.pantrycafe.com


店名　Thanksgiving Champagne Brunch on the Queen Mary
住所　1126 Queens Highway, Long Beach, CA
電話　(562) 435-3511
ウェブサイト　http://www.queenmary.com

店名　Paradise Cove Beach Cafe
住所　28128 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA
電話　(310) 457-2503
ウェブサイト　http://www.paradisecovemalibu.com


店名　McCormick & Schmick's―Pasadena
住所　111 North Los Robles, Pasadena, CA
電話　(626) 405-0064
ウェブサイト　http://www.mccormickandschmicks.com

感謝祭の次には楽しいクリスマス！我が家近くのショッピングセンターもクリスマス・ムードでいっぱいです！！

あの・この情報をもっと知りたい、または"こんな情報が欲しい"というご希望や質問がある貴方（貴女）、是非メールをくださいね。　お待ちしています！
keiko@panseusa.com
それではまた次回お目にかかりましょう！

先日お客様をディズニーランドまで御送りしてまいりました。
そしてミッキーの花壇の前でお客様のにこにこツ－ショットを撮って差し上げたあと園内をお散歩。１１月16日から園内はクリスマス仕様になるものの、この日はディズニーのクリスマスショーの撮影のため一足早く　クリスマスのムードが漂う一角がありました。これからどんどん飾り付けが進むのでしょうね。


さて　今回ゲットしてきた情報です。

お誕生日の皆様！ディズニーランドにいったらすぐに　園内入場して左側のトンネルをくぐってすぐ、出たところの左側にあるシティホールに出かけてみましょう。そして受付で「今日、私の誕生日です！」と伝えましょう。そうすれば　お誕生日の人だけが貰える大きなバッジを貰う事ができます。


そしてそれをつけて園内を闊歩すればマジカルな出来事がおこるはずです。私の体験ではクッキーをお店でもらったり　キャストからあちこちでおめでとうを言われたり！ステッカーを頂いたり。　グーフィーから電話ごしにバースデーソングを歌ってもらう事ができました。　是非、一生に一度の特別なお誕生日をディズニーランドで過ごして見てくださいね。



PS　この市庁舎の右隣にある消防署の建物はディズニーランドの建設中にウォルトが実際に
居住をし、園のでき上がる様子を見守っていた場所なのだそうです。

異才兄弟監督ジョエル＆イーサン・コーエン兄弟による3年ぶりの最新作『ノーカントリー（No Country For Old Men）』のプレミアが、ハリウッドのエルキャピタン劇場で行なわれました。今年のカンヌ国際映画祭でお披露目され、大喝采された話題作だけに、ケイシー・アフレック、ジョージ・クルーニー、ジョン・マルコビッチらたくさんのセレブも駆けつけ、華やかなプレミアとなりました。

ピューリッツァー賞受賞作家コーマック・マッカーシーの同名犯罪小説の映画化で、アカデミー賞俳優トミー・リー・ジョーンズ、人気急上昇中のジョシュ・ブローリン、スペイン人の人気俳優ハビエル・バルデムが出演している。
テキサス州の砂漠で狩りの最中に偶然にも多数の死体と大量のヘロインと現金200万ドルを発見してしまった主人公モス（ジョシュ）は、冷酷な殺し屋（ハビエル）に命を狙われることになる。そこに殺し屋を追う老いた警察官（トミー）が加わり、悲しくもおかしい逃亡劇を繰り広げる。

コーエン兄弟の初期の作品を彷彿させる仕上がりに、10年ぶりの傑作と評判も上々。早くもオスカーの呼び声も高い。とくに不気味なオカッパ頭で圧縮空気を使った特性の銃で次々と殺人を犯すハビエルの演技は、迫力満点。追われる身となったモスを演じるジョシュは、ラッセル・クロウとデンゼル・ワシントンの共演で話題の『アメリカン・ギャングスター』や、『グラインドハウス』、アカデミー賞監督ポール・ハギスの『エラの谷』など今年は次々と話題作に出演して人気急上昇中の俳優だ。
全米公開は11月9日。日本では来年3月に公開が予定されています。




千歳香奈子
札幌生まれ。フリーのハリウッド芸能ライター。
メール宛先：kanako@panseusa.com