みんなで作ろう！「ベトナム旅行便利帳」

みんなで作ろう！「ベトナム旅行便利帳」

TOP ＞みんなで作ろう！「ベトナム旅行便利帳」

カテゴリー

【［週末小旅行のススメ］】

ヴンタウ編：１時間半で行ける、お気楽ビーチパラダイス・その４: 2009年06月30日

最後に、皆さんの参考になりそうなデータをあげておく。

＜小遣い帳＞
　結論から言えば、今回も１日５０００円という予算内にほぼ収まった。正確にいうとには少しだけ足が出てしまったが。あと節約できるとすればホテル代。昼間はビーチに出ているのだから、ホテルは寝るだけと考えるなら、２０ドル以下のミニホテルも数多くある。ただし、旅行代理店では取り扱っていないので、直接、ホテルにコンタクトして予約する必要がある。

ホテル代　８２万ドン
ハイドロフォイル　３２万ドン
市内移動のタクシー（２日間）　２０万ドン
１日目昼食　１８万ドン
１日目夕食　２０万ドン
２日目昼食　１０万ドン
パラソルとチェアのレンタル　１２万ドン
合計　１９４万ドン（約１０９ドル）
＊ドル支払いのものもあるが、すべてベトナムドンに換算。１万ドン以下の端数は省略した。

＜主なホテル＞
１）バックビーチ
　ビーチライフをメインに考えるなら、バックビーチ。しかし、プライベートビーチを持つホテルはない。またオンザビーチのホテルもないので、ビーチに出るには、いずれもホテルから道路を渡る必要がある。
　ヴンタウ初の、そして唯一の５つ星ホテルであるインペリアルは、現在、オープン記念特別プロモーション価格（正規料金の半額）で泊まることができる。

●ミイレ　My Le　３０ドル～
http://www.mylehotel.com.vn/khachsannn.htm
●キャプサンジャック　Cap Saint Jacques　３７ドル～
http://www.hotelcapsaintjacques.com/
●サミー　Sammy　３８ドル～
●ディーアイシースター　ＤＩＣ Star　４０ドル～
http://www.dicstarhotel.com.vn
●インペリアル　Imperial　１２５ドル～（２００９年９月までの特別価格）
http://imperialhotelvietnam.com/

２）フロントビーチ
　こちらもオンザビーチのホテルはない。ロケーションにも大差はないので、あとは値段で選ぶのが順当だろう。以下のホテルの中では、ペトロハウスが、コロニアル調の造りでユニークな存在だ。フロントビーチ側での私のお気に入り。

●レックス　Rex　３０ドル～
●パレス　Palace　４０ドル～
http://www.palacehotel.com.vn
●ペトロハウス　Petro House　４０ドル～
●グランド　Grand　７０ドル～
http://www.grand.oscvn.com

３）その他
　それ以外のエリアにある注目ホテルは、以下の２つ。ビンアンビレッジは、高級リゾートホテル。９室しかなく、フロントビーチから、北へ１キロほどのところに位置する。もう１つの注目ホテルは、船着場からバックビーチに向かう途中に近年オープンした、ランルンリゾート。

●ビンアンヴィレッジ　Binh An Village　９５ドル～
http://www.binhanvillage.com/
●ランルンリゾート　Lan Rung　５５ドル～（ホテルのウェブサイトでの料金）
http://www.lanrungresort.com/

＊宿泊料金は、いずれも私が調べた時点（２００９年５月）のもので、但し書きをつけたもの以外、旅行代理店経由で申し込んだ場合の金額。同じホテル、同じ日程でも、代理店によって値段が大幅に異なる場合があるので、よく比較検討されることをお勧めする。私の知っている範囲で、ホテルのウェブサイトを掲載した。

＜私の一押しレストラン＞
●トゥインチャイ　Thuyen Chai（シーフード）
住所：48-50 Tran Hung Dao, TP.Vung Tau
電話：064-3511086

＜船会社＞　
●ヴィナエキスプレス　Vina Express　
ホーチミン営業所　08-38214948, 08-38297892
ヴンタウ営業所　064-856565, 064-856530, 064-510900, 064-510689
●グリーンラインズ　Green Lines
ホーチミン営業所　08-38215609, 08-38218189, 08-39147806
ヴンタウ営業所　064-510720, 064-810202
●ペトロエキスプレス　Petro Express
ホーチミン営業所　08-38210650, 08-38210653
ヴンタウ営業所　064-515151, 064-511913

コメント（0）

【［ベトナム街角笑ケース］】

第16話：あの「そごう」がベトナムに進出!?: 2009年06月29日

日本の大手百貨店の一つ「そごう」はベトナムも店舗がある。ウソだと思うなら、写真を見て欲しい。ほら、見覚えのあるロゴ、ちゃんと「SOGO」と書いてあるのが見て頂けるだろう。

　しかし、この「そごう」ベトナム進出第１号店、おそらく日本の「そごう」の人はほとんど誰も知らないだろう。日本の「そごう」とは、何の縁もゆかりもないお店なのだから。

　この「そごう」、在住日本人の間では有名なお店である。しかし、あくまでも「ネタ」として、であるが。小生の周りで、店内に足を踏み入れたことがあると言う日本人は、１人もいない。以前は確か、リートゥーチョン通りにあったのだが、閉店。在住者の間では、今年８月３１日に閉店する、あの心斎橋の「そごう」以上に、惜しまれたものだ。しかしその後、グエンチャイ通りに移転して、今も健在である。

　小生がわざわざ言うまでもなく、ベトナムは違法コピー天国である。そして、日本製品は高品質という絶対の信頼感がある。そのせいか、いろんなところで、偽の「日本ブランド」が横行している。

　次の写真を見て欲しい。

　この蛇口には「TOTO」と書いてあるが、ロゴも違うし、新品のときから、閉めても閉めても、水が止まらないこの蛇口が、本物のTOTOとは考えにくい。この「TOTO」、便器も作っているようだ。あるところで、汚物が流れない便器があり、「こんな出来損ないの便器を作っているのは、いったい、どこの会社だ」とロゴを確かめたら、この「TOTO」というロゴが書いてあった。

　最後は家電メーカーのSanaky。ロゴの下にはTokyo Japanと書いてある。

もう何年も前のこと、あるベトナム人から「オレの送風機は、日本の有名メーカー製だ」と誇らしげに見せられたのが、このSanaky製だった。私が「サナキーなんてブランドあったっけ？」と首を傾げていると、「これは日本でも有名なブランドだぞ、どうして、日本人のお前が知らないんだ？」と、怪訝な顔をされた。日本にもあるのかもしれないが、少なくとも、日本を代表する有名ブランドでないのは確かだ。

　そういうわけで、偽の日本ブランドはいっぱいあって、探していると退屈しない。今週の笑ケースは、「そごう」ベトナム進出第１号店を殿堂入りにしたい。お後がよろしいようで…。

コメント（0）

【［今日もカフェ日和］】

016:日本のベーカリーが恋しくなったらこちらへ～トゥ・レ・ジュール: 2009年06月29日

　ベトナムは、かつてはフランスの植民地だった関係で、フランスパンが美味しいので有名です。しかし、日本にあるような、いわゆる「ベーカリー」みたいなものは、あまりありません。
　店の奥で焼かれた出来立てのパンが店内に並び、トングとトレイで好きなパンを選んで…、というスタイルですね。しかし最近、そんなベーカリーがホーチミン市では増えています。今日、朝ごはんを頂いている、このトゥ・レ・ジュールは、そんなベーカリーの先駆けの一つ。
　ハイバーチュン通りに１号店が出きるや否や、地元の在住外国人を中心に話題になって、大繁盛。現在、４号店まであるそうです。今、私がこれを書いているのは、ベンタン市場に近いチャンフンダオ通りのお店。

１号店同様、１階がベーカリーで、２階がカフェになっています。１号店に比べると面積は半分以下ですが、それでも店内に並べられた食欲をそそるパンの種類は、ざっと７０種類以上。これらは、テイクアウトもできるし、店内で食べることもできます。
　さて私の今日の朝食メニューは、ハムクロワッサン（１万１０００ドン）、ピロシキ風の野菜入りおかずパン（１万１０００ドン）と、好物の日本のアンパン（１万ドン）、これにアイスコーヒー（３万ドン）。合計６万２０００ドン（約３４０円）です。
　パンは美味しく、店内は清潔で、重宝するお店ではあるのですが、時に居心地の悪さを感じることもあります。例えば、お店のドアを開けると、店員さんがいっせいに「いらしゃいませ！」と迎えてくれる、日本でもお馴染みの情景。しかし、ほとんどの店員さんは、こちらを振り向きもしていないんですね。「マニュアル通りに接客しています」という感じ。
　ベトナムのカフェだと「お兄さん、汗びっしょりですね。ここがいちばん涼しい席ですから、こちらへどうぞ」「パソコンで作業されるのだったら、ここの席がコンセントが近くて便利ですよ」など、人肌の暖かさの感じられるサービスをしてくれるお店がいっぱいあります。
　もちろん、反面、客を客とも思わないような無愛想なお店もありますし、店員さんが盛んに話しかけて来るので、落ち着いて仕事ができずに困ってしまうこともありますが…。そういう人間味のあるベトナムのサービスが、私にとっては心地よいので、こういうお店のように、「機械的に処理される」と、何となく落ち着かないのです。
　このトゥ・レ・ジュールは韓国資本のチェーン店だそうです。これ以外にも、最近、ディエンビエンフー通り沿いに、やはり韓国系と思われるベーカリーができました。ここにはあん餅が置いてあり、買って帰ったところ、まさに日本のあん餅。餅は柔らかく、中のこしあんの甘さも上品で、緑茶と一緒に美味しく頂きました。
　お店の人は、あん餅を「これは、韓国のスイーツです」と説明していましたが、韓国にもあん餅があるのでしょうか。韓国と日本の食文化は、共通点がいろいろありますから、あん餅もその一つなのかもしれませんね。
　話が脱線してしまいましたが、ともあれ、ホーチミン市に、このように国外の文化が入って来ることで、外国人にも住みやすい街になっていくのでしょう。
＜データ＞
Tous les Jours　トゥー・レ・ジュール
住所：59 Tran Hung Dao, Q.1, TP.HCM（市民劇場から徒歩２０分）
電話：08-39144347
営業時間：06:00～23:00（無休）
英語メニューあり／無線ランあり／トイレ○
＊他にもハイバーチュン通り店、ダイヤモンドプラザ店、グエンティミンカイ店がある。

コメント（0）

【［週末小旅行のススメ］】

ヴンタウ編：１時間半で行ける、お気楽ビーチパラダイス・その３: 2009年06月23日

いよいよヴンタウにやって来た。ホーチミン市に比べ交通量が格段に少なく、のんびりした雰囲気。この町は、毎日が夏祭りとでもいいたくなる雰囲気がある。ビーチには、いつも行楽客があふれ、夜も遅くまで、ビーチで遊んでいる若者たちの姿が絶えない。夜店が軒を連ね、イカや貝を焼く屋台もある。

　また潮風が気持ちよく、ホーチミン市より過ごしやすい。タクシーもエアコンと使わず、窓を開けて走っている車が多い。ハイドロフォイルに乗っているときも、外に出て風に吹かれていると気持ちが良かった。

　そんなヴンタウでの２日間は、ひたすら、ぼけーっとして過ごした。

　ホテルにチェックインした後は、ビーチでパラソルを借りて、のんびり読書。お昼は、インペリアルプラザという、ヴンタウ一のショッピングセンターの中にある「ソン」という高級シーフードレストランへ。カキのサラダ、バターで揚げた白身の魚、魚の入った炊き込みご飯、野菜というメニューで、約１０ドル。

　午後、ビーチの風が強くなってきたので、ホテルのプールサイドで、のんびり。のどががわけば、プールサイドには飲み物を売っているスタンドもあり、冷たいビールでのどをうるおす。

　夜は、町の中心部に足を伸ばし、ヴンタウに来ると毎回立ち寄る「トゥインチャイ」というシーフード店へ。まずは前菜代わりに、生牡蠣とチーズを載せてグリルした焼き牡蠣を各４個づつ注文する。値段は大きさによって変わり、１万ドン～１万５０００ドン。いちばん大きい、１万５０００ドン（約８０円）のものを頼むと、一口では頬張りきれないほどの、大ぶりの牡蠣が出てくる。これに、焼きイカ、焼きカニ、牡蠣のお粥というシーフード三昧で、予算は１２００円ほど。

　夕食後は、毎週土曜日の夜に開催されているドッグレースへ。３レースかけて勝敗は１勝２敗。しかし、収支はわずかだが、３万ドンの黒字。

　日曜日も同じである。朝からビーチへ出て、海を眺めながら、ただひたすらのんびりする。おいしそうなマンゴスチンを売りに来たので、１キロ買って、これを食べながら読書。ビーチでは、このように物売りが徘徊しているので、じっと座ったままでも、本格的な食事から、ビールやアイスクリーム、お土産物まで、手に入ってしまう。

　お昼ご飯は、やはり物売りのおばさんから、まだ生きているカニを購入。２杯で約１キロ。代金は１０万ドン（約５６０円）。料理方法を指定すると、それをどこかに持って行って、調理して持って来てくれる。昨日は焼きガニだったので、今日は茹でにした。たっぷりつまったカニ味噌が美味しい。これだけで、すっかり満腹になってしまった。

　観光なんてしなくてもいい、風光明媚でなくてもいい、こうして非日常を味わって、精神的にリフレッシュするだけで、旅行に出てくる価値は十分にあると思う。これが遠隔地だったり、お金のかかった旅行だったら、貧乏人である私には、とてもこんな贅沢な時間の使い方はできないだろう。気軽に行けるヴンタウだからこそ、そしてお金をかけない節約旅行だからこそだと思う。

　ハイドロフォイルでヴンタウからホーチミン市に戻る途中、次第に、空が夕焼けしていくのを見ながら、明日からの仕事のことを考える。またちょっと疲れたら、潮風に癒されにヴンタウに行こうと考えていた。

【［ベトナム街角笑ケース］】

第15話：バラバラ単語事件: 2009年06月22日

「ベトナム語は１単語１音節」なのだそうだ。だから、こういうことになってしまうのである。

　今回の写真は、小生の家の近くにあるコピー屋さんの看板。「photocopy」という一つの英単語が、音節ごとに４つに分解されてしまっている。これは、看板が縦長であるという理由だけでなく、冒頭に書いたように、１音節を１単語として把握するベトナム人にとっては、これが４つの「単語」と理解されてしまうのだろう、と私は推測している。

　小生の友人のベトナム人に、Le Thuという女性がいる。カタカナで書くと「レ・トゥー」。「レ」が姓で、「トゥー」が名、これでフルネームなのだ。だからベトナム人にとって、日本人の名前は、とにかく長過ぎて覚えにくいらしい。だから、覚えやすいように、勝手に短縮されてしまうことがある。

　日本から出張でやって来た「真由美」さんを、ベトナム人スタッフに紹介したら、
「あなたの名前、長過ぎて覚えられないわ。そうねえ、あなたは『ミ』さんにしましょう！」
　と勝手に命名されてしまった。ちなみに「ミ」さんというのは、ベトナム人女性の名前としてもよくある名前。語源は同じ「美」である。

　「雅彦」さんは「コ」さん、「真一」さんは「チ」さんに、「あなたの名前は、明日からこれね」と宣言されてしまった。いずれも最後の音をとっただけ。法則性があるというか、いや、それにしても安直過ぎないか。

　地下のトンネル要塞があることで有名な「クチ」の町も、あれは１単語ではなく、「ク・チ」と２つの単語。少数民族の住む北部の町「サパ」も「サ・パ」と２単語である。ちなみに首都ハノイは「ハ・ノイ」。

「日本語で『ありがとうございます』は、なんていうの？」
　と、ベトナム人から質問され、
「ありがとうございます、って言うんだよ」
　と、説明しても、ほとんどの人は、あまりの長さに目を白黒させてしまい、１回では聞き取れない。
「ベトナム語なら、Xin cam onと３語なのに、日本語は１０語もあるのね！」
　と、変なところで感心される。

　話がすっかり脇道にそれてしまった。看板の話に戻ろう。「photocopy」という１つの単語が、ベトナム人には、４つの単語として認識されている」という説は、ベトナム語を習ったことすらない、まったくの素人の戯言ではある。が、単に４つに分けるだけでなく、「copy」の部分が、「cop」「py」と、一つpが補われている点に、何となく意味ありげなものを感じてしまうのだが…。

　そういうわけで、今週の笑ケースは４つに分解されてしまった単語、名づけて「バラバラ単語事件」の看板で。お後がよろしいようで…。

コメント（0）

【［今日もカフェ日和］】

015:路地の奥にあるアラビックな異空間～カスバ: 2009年06月22日

　今日のカフェは、聖母マリア大聖堂と中央郵便局がある「コンサー・パリ」（パリ広場）という観光のメッカにありながら、知らなければ絶対に訪れることがないであろう路地の奥の隠れ家カフェです。路地の入り口はこんな感じ。

　ホーチミン市では、こういう路地のことを「ヘム（Hem）」と言います。数十メートルで行き止まりになるヘムもあれば、迷路のように果てしなく続き、その中に一つの小さな町ができているヘムもあります。このヘムを１０メートルほど行くと、左手にこんな小さな入り口があります。

　ここまで来ても「え、こんなところにカフェが本当にあるの？」と、私も最初は半信半疑でした。思い切って、この奥の狭い階段を上がってみましょう。そこには、こんな別世界が待っています。

　お店の名前は「カスバ」。古の映画ファンなら、ジャン・ギャバンが主演したあの名画『望郷』のことを思い出すことでしょう。その舞台となったのがモロッコにある迷宮都市・カスバでした。そう、ここはアラブをイメージしたカフェ＆レストランなのです。
　メニューはアラブ料理と、普通の西洋料理。値段は全体的に高め。今日は、アイスカフェラテ（４万ドン／約２２０円）を頼みました。
　このお店は、実はさらに上があります。カウンターの右横に入り口があり、その奥の階段を上ってテラス席に出てると、そこは聖母マリア大聖堂が真正面に見える穴場。観光客の人にもお勧めです。ただしテラス席は暑いので、昼間は、もっぱらエアコンの効いた階下の屋内席を利用しています。

　「どうしてホーチミン市でアラブ風カフェ＆レストランなの？」という野暮な質問はナシ。全然、関連はないけれど、いいじゃないですか、素敵な時間が過ごせるのですから。
　ところで、ここのトイレに初めて行ったとき、思わず吹き出してしまいました。トイレの壁にモナリザの絵がかかっているのですが、なんとアラブ風に黒いベールをかぶっているのです。ぜひお見逃しなく。
　そろそろ出勤の時刻です。それでは皆さんも良い一日をお過ごしください。
＜データ＞
Casba　カスバ
住所：59 Nguyen Du, Q.1, TP.HCM（市民劇場から徒歩10分）
電話：08-38245130
営業時間：08:00～01:00
無線ランあり／英語メニューあり／トイレ○

コメント（0）

【ベトナム基本情報】

07月の気候: 2009年06月20日

●ハノイ市および北部
　南にあるホーチミン市よりも、夏の暑さが厳しいといわれるハノイ市。7月も暑い日が続きます。６月の中旬には、連日、最高気温が４０度近くまで上がる熱波に襲われました。その前の週までは、エアコン不要の涼しい気候だったにも関わらず…。ハノイを中心とする北部は、このように気候の変化が激しいのでご注意ください。ハノイは５月から９月くらいまでが雨季。７月も２日に１回は雨が降りますので、傘の用意は欠かせません。

平均最低気温　26.1度
平均最高気温　32.9度
平均降水量　288.2ミリ
平均降雨日数　15.7日
（上記はハノイ市の７月のデータ）

●中部（フエ、ダナン、ホイアン）
　雨季の北部と南部に対し、7月の中部は乾季の真っ最中。中部の乾季はだいたい２月から８月くらいまでで、今が中部のビーチを楽しむのには最適の季節です。ただ中部ベトナムの夏の暑さは、国中でいちばん厳しいと言われ、「机も燃えるフエの夏」という言葉があるほど。昼食後のいちばん暑い時間帯は、ホテルで休憩するなど、余裕のあるスケジュールを立てることをお勧めします。日中に観光する際は、帽子をかぶり、まめに水分補給をするなど、熱中症対策をお忘れなく。

平均最低気温　25.3度
平均最高気温　34.3度
平均降水量　85.6ミリ
平均降雨日数　8.6日
（上記はダナン市の７月のデータ）

●ホーチミン市および南部
　ホーチミン市を中心とする南部では、７月は雨季です。５月から１０月まで続きます。雨季とはいっても、日本の梅雨のように一日中、雨がしとしとと降り続くことはまれ。午前中は晴れていて、午後に１時間くらい、マンゴーシャワーと呼ばれるスコールが降るというパターンが多くなります。朝、快晴であっても、終日外出する予定がある場合、傘は持って行ったほうがいいでしょう。雨の前後は、からっとした晴天であることが多いので暑さ対策も必須。また雨が降った後の夕方は、気温が下がって過ごしやすくなります。

平均最低気温　24.3度
平均最高気温　32.0度
平均降水量　293.7ミリ
平均降雨日数　22.9日
（上記はホーチミン市の７月のデータ）

＜ベトナム歳時記＞
●07月02日：南北統一記念日（1976年制定）
ベトナム戦争終結（１９７５年４月３０日）の後、南北ベトナムが統一され、ベトナム社会主義共和国と改称されたことを記念。

●07月11日: ASEAN加盟日（1995年制定）
ASEAN（東南アジア諸国連合）に加盟したことを記念。

●07月27日：戦死者追悼の日（1947年制定）
「戦争傷病者・烈士への感謝の日」とも言われることも。

＊上記の日は、いずれも休日ではありません。

提供：ベトナム観光文化情報センター
＊気象に関するデータ出展：National Meteorological & Hydrological Services

コメント（0）

【［週末小旅行のススメ］】

ヴンタウ編：１時間半で行ける、お気楽ビーチパラダイス・その２: 2009年06月16日

足が確保できたら次は宿である。昔から、ホーチミン市民の気軽な週末の行楽地として愛されてきただけあって、高級ホテルこそ少ないものの、中級以下のホテルの選択肢には困らない。

　まずロケーションとしては、フロントビーチ側、バックビーチ側、どちらを選ぶかという選択肢が一般的だろう。ビーチライフを中心に考えるならバックビーチだ。

　市街地にあるのがフロントビーチだが、このビーチで泳ぐことは考えないほうがいい。砂浜は猫の額ほど。漁船が停泊していて、とても泳ぐ雰囲気ではない。フロントビーチからバックビーチは車で１０分くらいと近いので、食事や買い物の利便性を重視するなら、フロントビーチ側に宿を取り、ビーチ遊びをするときは、タクシーでバックビーチへいく、というスタイルになるだろう。

　私は、とにかくビーチとホテルでのんびりするのが目的なので、今回は迷わずバックビーチ側のホテルをあたることにした。選んだのは、バックビーチの北の端近くにある老舗の４つ星ホテル・キャプサンジャック。
●キャプサンジャック
http://www.hotelcapsaintjacques.com/

　ちなみにキャプサンジャックとは、ブンタウ市の旧名。フランス統治下の時代には、この名前だった。

　ホテルを探すには、いくつかの方法があると思う。大体、以下の４つだろうか。
１．直接、現地でホテルを探す
２．各ホテルのウェブサイトを探して、そこで予約する
３．旅行代理店で探す
４．ホテルブッキングサイトで探す

　値段的にいちばん高くなるのは、１である。「業者を通さず、直接、やり取りするんだから、いちばん安くなるに違いない」と考える人もいるようだが、実際には違う。ホテルは業者には、安く部屋を卸すので、たとえ業者の手数料が上乗せされても、個人で交渉するよりは、ほぼ確実に安くなる。

　ただしこれは、中級以上のホテルに関して言えることで、１泊１０ドル程度のホテルの場合は、業者は扱っていないし、直接ホテルと交渉することになる。
　
　最近、増えているのがホテルのウェブサイト経由で申し込む方法。ホテル側が「インターネット申し込みの特別レート」というのを設定していて、定価よりもかなり安く泊まることができる。自分の泊まりたいホテルが、明確に決まっている場合は、この選択肢もあるだろう。

　ただ、それでも値段は、業者を通したほうが安い場合が多い。つまり値段的にいちばんお得なのは、３か４ということになる。いろんなホテルを見比べながら選ぶこともできるので便利だ。

　会社員なので、昼間、旅行代理店に行っている時間はない。そこで私がもっぱら活用しているのは、４のホテルブッキングサイトである。

　国外旅行をする場合は、アジアトラベル、アジアルームズ、アジアホテルズなどのサイトを愛用しているが、ヴンタウのように国外では知られてないマイナーな観光地だと、これらの規模の大きいサイトでは取り扱っていない場合が多い。

　そういう場合、やはり頼りになるのは、ベトナム国内にあるベトナム専門のホテルブッキングサイトだ。比較的小さな町までカバーしているし、ヴンタウクラスの町でも、１０軒近いホテルを扱っているサイトもあり、「さすがベトナム専業」といいたくなる。

　似たような名前のサイトが数多くあって、どれがいいのか迷ってしまうが、今回私が利用したのは、以下のサイト。
●Hotels in VIetnam
http://www.hotels-in-vietnam.com/

　私が予約したキャプサンジャックは、定価だと、いちばん下のスタンダードクラスが６０ドル。ホテルのインターネット特別価格ならこれが４５ドルになる。しかし、ホテルズインヴェトナムだと、これが３７ドルと、８ドルもお得なのだ。8ドルというと14万ドン少々だから、ハイドロフォイル片道分の運賃に近い金額。節約しない手はない。

　申し込み方法も簡単。ウェブ上にあるフォームに必要事項を記入したら、２４～４８時間以内に、確認メールが来る。希望の部屋がいっぱいのときは、それ以外の選択肢も提案してくれる。このメールに「承諾」の返事をすれば、それで予約は完了。

　ただし支払いにはクレジットカードが必要。申し込み時に、クレジットカード情報を記入し、宿泊代は自動的に引き落とされる。

　私はいちばん安くスタンダードクラスを予約した。週末なので１０ドル加算されて４７ドル。週末料金は、ホテルに直接申し込んでも、旅行代理店を通しても発生する。これに往復の船代が約１８ドル。現地でシーフードをたらふく食べても、「１泊２日で１万円以内」という予算内に収まりそうだ。

　ホテルは木曜日の朝にウェブ経由で予約を入れ、金曜日には確認のメールが来た。後は週末休めるように、仕事を片付けるのみ。これがいちばん難しいのだが…。

コメント（0）

【［ベトナム街角笑ケース］】

第14話：チケットがなくても入場できる！？: 2009年06月15日

先週、所用があってハノイに出張した。仕事は無事に終わって、「さあ夕食後は、ホテルに戻って仕事かな」と思っていると、取引先のＡさんが、
「今晩、これからオペラハウスへ、ベトナム国立交響楽団の演奏会を聞きに行くんですよ」
　という。

　実は小生、クラシック音楽の大ファンである。ベトナム国立交響楽団（ＶＮＳＯ）は、その名の通り、ベトナムを代表するオーケストラ。今晩は日本人指揮者の本名徹次氏の指揮で、ベトナムを代表する人気女性歌手であるミー・リンと協演するという。ホーチミン市にもオーケストラはあるが、ＶＮＳＯに比べると格段に落ちる。たまっている仕事は気になるが、できるものなら、久々にレベルの高い生のオーケストラを聴いてみたい。

　ところが、このコンサート前評判が高く、チケットはとっくの昔に完売とのこと。チケットを持っているＡさんとオペラハウスに行き、会場の前に出ていたダフ屋と話をしたところ、定価が２５万ドンのところ、９０万ドン（約５０００円）だという。これでは高くて手が出ない。諦めてホテルに戻って仕事をしようかと考えていると、オレンジ色のポロシャツにチノパンという中年の　ベトナム人男性が声をかけて来た。

「キミは、演奏会を聴かないのか？」
「聴きたいんだけどね、チケットがなくて」
「…そうか。じゃあ、オレが入れてやるから、ついて来なさい」
　
　半信半疑のまま一緒に入り口に行く。彼は、私を指差しながら、チケットのもぎりをしているアオザイ女性に二言三言、声をかけると、私を手招きした。
「話はつけたから。じゃあ、演奏会を楽しんでくれたまえ」
　彼に背中を押されるようにして入り口に向かうと、先ほど彼が話をしていたスタッフが、にっこり笑顔で通してくれた。ど、どうしてなんだ？

　しかし会場は全席指定席。入場できても、チケットがなければ会場の中に入ることはできない。エントランスホールで思案していると、先ほどの彼が現れ、「で、これがキミのチケットだから」と手渡すや、私がお礼をいう暇もないほど、あっという間に去っていった。

　私のチケットはＦ列の５番。前から６列目、中央やや左手の特等席である。「これを入手するのには、苦労したんですよ」というＡさんより良い席だ。かくして、私は幸運にも、素晴らしい音楽に浸る一夜を過ごすことができたのだった。彼が何者だったのか、どうして、こんな特等席のチケットがあったのか、いまだに謎である。

　ベトナムでは、日本では当たり前のことがうまく行かず、困ってしまうこともあれば、今回のように、思いもよらない幸運が降って来ることもある。

　そういうわけで、今週の笑ケースは、ちょっと趣旨は異なるが、笑えるエピソードを紹介させて頂いた。写真は、演奏中に撮影したものである。中央がミー・リンで、右端が指揮者の本名徹次氏。お後がよろしいようで…。

コメント（0）

【［今日もカフェ日和］】

014:安い・美味い・早いと３拍子揃う～無名の路上カフェ: 2009年06月15日

　今日の朝ごはんは、路上の屋台兼カフェで、バンミー（ベトナム風バゲットサンド）とカフェダー（アイスコーヒー）。ベトナムにはこういう無名の路上カフェが、それこそ無数にあります。

　小さな屋台ですが、バゲットサンドはパテ入り、ハム入り、卵入りと幾つか種類があって、選ぶことができます。中でも卵サンドが美味しくて、ここの屋台は私のお気に入りの一つです。
　注文すると、お店の女主人が、卵を２つ使ったスクランブルドエッグを目の前で作り、それをバゲットにはさみます。ニンジン、キュウリ、ダイコンの細切りを載せて、最後に醤油と胡椒を振りかけて出来上がり。サクサクしたバゲットと、ホカホカの卵焼きのコンビネーションが気に入っています。
　その間、わずか数分。それはそれは手際がよく、次々とやって来るお客さんを待たせることがありません。また、朝は５時くらいから夜は９時ごろまで開けているそうで、とても便利な存在です。
　町の中心部にあるので、値段は、卵サンドが１万ドン、アイスコーヒーが５０００ドンと割高ですが、それでも合計８０円ほど。最近、当地でも増えているＫＦＣやロッテリアのハンバーガー１個分よりも安くて、個人的な好みでいえば、それらより美味しいのですから、文句はありません。

　屋台の横には、小さな机もあって、そこで食べることもできますが、基本は持ち帰りのようです。その場合、コーヒーは、こぼれないように、密封性の高いプラスティックの容器に入れてくれます。今日は、屋台の横の席で朝ごはんを食べながら、この「カフェ日和」を書くつもりだったのですが、いつも持ち帰りをしているせいか、自動的に密封容器に入ったコーヒーが出てきました。
　ところで、こういう路上カフェでコーヒーを頼むと、たいてい、お茶の入った急須が一緒に出てきます。写真の右側に写っているのがそれ。これはどうするかというと、コーヒーを飲んだ後、このお茶をグラスに入れて飲むのです。
　最初は「コーヒー味のするお茶なんて」と抵抗があったのですが、これが意外といけます。コーヒーの苦味をお茶がとってくれ、後味がさっぱりするのです。
　お茶を飲んで口直しもできたし、そろそろ仕事に行きます。それでは皆さんも良い一日をお過ごしください。
＜データ＞
店名なし
住所：Le Duan（レユアン）通りとMac Dinh Chi（マックディンチー）通りの角。アメリカ領事館の脇（市民劇場から徒歩１５分）
電話：なし
営業時間：05:00頃～21:00頃（無休）
メニューなし／ベトナム語のみ／持ち帰り可

コメント（0）

【［週末小旅行のススメ］】

ヴンタウ編：１時間半で行ける、お気楽ビーチパラダイス・その１: 2009年06月09日

ホーチミン市から週末、気軽に行ける旅行先としては、ヴンタウがいちばんだろう。ホーチミン市から南東約１３０キロのところにある海岸の町である。東京にとっての熱海、大阪にとっての白浜のような感じ、といったらよいだろうか。

　ヴンタウと並んでムイネーというビーチリゾートも人気だが、ムイネーがバスで4時間ほどかかるのに対し、ヴンタウへはハイドロフォイルと呼ばれる高速船を使えば1時間半ほど。日帰りでも行ける気軽さなのだ。実際、ホーチミン市の旅行会社では、日帰りバスツアーを催行している会社もある。

　そういうわけで、ふと思い立って、今度の週末はヴンタウに行ってみることにした。日本の友人が持って来てくれた長編小説があるので、海を眺めながらゆっくり読書を楽しみ、新鮮なシーフードに舌鼓を打とう、という算段である。

　ヴンタウに行くには、前述した通り、ハイドロフォイルを利用するのが便利だ。もちろんローカルバスも出ている。運賃は300円前後と安いが、所要時間は3 時間。一方船は、大人１６万ドン（約900円）、子供８万ドン（約４５０円）と割高だが、所要時間はバスの半分の約1時間半。しかも1日に15便以上と頻発しているので、いつでも気軽に乗ることができる。これだけ船が便利なので、さすがのシンカフェも、ヴンタウ行きのバスを出していないのだろう。

　ハイドロフォイルは以下の３つの会社が運航している。
●ヴィナエキスプレス　Vina Express
●グリーンラインズ　Green Lines
●ペトロエキスプレス　Petro Express

　出航時刻は以下の通り。これは発着場に書いてあった時刻表を写してきたもの。ホーチミン発もヴンタウ発も、３社とも同時刻に出航する。突然の運休や遅延はあるものの、ここ何年も、基本的にほぼ同じスケジュールで運航されている。
０６：００（ヴィナエキスプレス）
０７：００（グリーンラインズ）
０８：００（ペトロエキスプレス）
０８：３０（ヴィナエキスプレス）
０９：００（グリーンラインズ）
１０：００（ペトロエキスプレス）
１０：３０（ヴィナエキスプレス）
１２：００（グリーンラインズ）
１２：３０（ヴィナエキスプレス）
１４：００（ペトロエキスプレス）
１４：３０（ヴィナエキスプレス）
１５：００（グリーンラインズ）
１６：００（ペトロエキスプレス）
１６：３０（ヴィナエキスプレス）
１７：００（グリーンラインズ）

　ただし、土日および祝日には、以下の便が増発される場合がある。
11:00/1130/1530/1545/1635/1645/1650
（運航スケジュールは、いずれも２００９年５月１７日現在の情報）

　料金は3社とも同じ。同じ船着場を出て、同じ船着場に着く。サービス
内容なども大差はないらしい。それなのに、どうして3社で運航しているのか。理由は分からないが、何か事情があるのだろう。

　それはさておき、ヴンタウに滞在できる時間をなるべく長くするには、
・ヴィナエクスプレス：往路6時ホーチミン発、復路16時半ヴンタウ発
・グリーンラインズ：往路7時ホーチミン発、復路17時ヴンタウ発
　このどちらかの選択肢になる。前回は確かグリーンラインズだったので、今回はヴィナエクスプレスを利用することにした。

　船が出るのは、マジェスティックホテル近くの船着場から。　予約は電話でもできるそうだが、私はいつも船着場に行って直接、申し込んでいる。そこでお金も払って、そこで切符まで受け取ったほうが、安心できるのだ。今回も、前日、金曜日の朝、出勤前に船着場に行って購入した。

コメント（0）

【［今日もカフェ日和］】

013:ベトナム国産コーヒーを味わうなら～チュングエン: 2009年06月08日

　ベトナムが、ブラジルに次ぐ世界第２のコーヒー大国であることは、私がここで書くまでもなく、ご存知のかたが多いと思います。そんなベトナムコーヒーの中で、知名度ナンバーワンのブランドはというと、間違いなく「チュングエン」でしょう。
　同社では、チュングエンブランドのコーヒー豆の販売とカフェチェーンの経営をしています。ホームページによると、ベトナム国内に６００軒以上のカフェを出店しているだけでなく、日本を含む国外にも進出しているそうです。
●チュングエンコーヒー（日本）
http://www.trungnguyencafe.com/
●チュングエンコーヒー（ベトナム）
http://www.trung-nguyen-online.com/
　今、私がこれを書いているのも、そんなチュングエンコーヒーのうちの１軒。市内の目抜き通りの一つ、レロイ通りに面している便利なところにあります。

　さすがにコーヒーメーカー直営の店だけあって、コーヒーにも何種類かメニューがあります。日本の喫茶店で、ブルーマウンテン、キリマンジャロ、モカ、マンデリンなど、豆を選べるのと同じですね。
　日本で飲まれているのは、アラビカ種という豆ですが、ベトナムコーヒーの主流はロブスタ種。チュングエンでは、これらを組み合わせて、クリ・ロブスタ、ロブスタ・アラビカ、プレミアム・クリ、クリ・アラビカなど、いろんな豆を味わえるようになっています。
　私も今までにいくつか試してみましたが、私の味覚が鈍感なのか、味の違いはよく分かりませんでした。たとえ、注文したのと違うコーヒーを持って来られても分からないでしょう。
　さて、それぞれの豆に関して、ホットのブラック、アイスのブラック、ホットのミルク入り、アイスのミルク入りと４つの選択肢があります。
　ここで、ベトナムならではのコーヒーの飲み方について、私の「発見」をお伝えしましょう。
　まず、ベトナムにおける「ブラック」は、日本のそれとは違うこと。ブラックでも砂糖がたっぷり入って出てくる場合が少なくないのです。
私は日本では必ずブラック。ベトナムでも迷わずブラック（ベトナム語ではカフェデン。デンは黒の意味）と頼んだところ、めちゃくちゃ甘くて驚きました。
　聞いてみると、こちらの人にとって、砂糖抜きでコーヒーを飲むというのが珍しいらしく、日本流のブラックを希望する場合、「砂糖抜きで」と言う必要があるのだそうです。在住が長い先輩によると、例え「砂糖は要らない」と言っても、砂糖の量を減らして入れてくれることもあるそうで、甘いのが苦手な人は要注意。
　ミルクコーヒーのミルクは、日本のように牛乳ではなく、コンデンスミルク。これも最初は驚きました。ただ、ベトナムの濃いコーヒーには、普通の牛乳より、濃厚な味のコンデンスミルクのほうが合っているようで、ブラック党だった私も、すぐにこれに慣れてしまいました。
　もう一つ、チュングエンのコーヒーは、私の知る限り、どこもエスプレッソ並みに濃いです。ホットの場合、私は、お湯をもらってそれで薄めています。アイスの場合は、氷が解けるのを待って少しずつ飲むながらゆっくりと頂きます。
　ホーチミン市は年中暑いので、もっぱらアイスコーヒー。のんびり氷が解けるのを待ちながらコーヒーを飲む時間は、ベトナムならではという気がします。
　これを書いている間に、私のコーヒーも、氷が溶けて飲み頃になってきました。これを飲み終わったらお仕事です。それでは皆さんも良い一日をお過ごしください。

コメント（0）

【［ベトナム街角笑ケース］】

第13話：前半分をちょん切られた家: 2009年06月08日

　今回の写真、「工事中の家」ではない。「道路の拡張工事のために、前半分を強引にちょん切られてしまった家」なのである。
　この家が建っているのは、グエンバンチョイ通りという、空港と市内中心部を結ぶ通り。もう２年くらい前になるだろうか、この通りの拡幅工事が行われた。当時、グエンバンチョイ通りは、朝夕になると渋滞して、小生も、空港に行く際には不便を感じていたから、道路幅が広くなるのは、朗報だった。
　そして工事開始。ここからが、いかにもベトナムという感じだった。通りの両側には民家や商店、レストランなどがある。これらを立ち退きさせるのではなく、道路の拡幅分を、強引に削り取っていったのだ。
　それまで、奥行きが１０メートルあったレストランは５メートルになり、手前に居間、奥に台所という構造だった家は、かつて台所に入る扉だったものが、玄関になってしまった。工事中、通りの両側は、玄関や表の壁を取り壊され、中が丸見えになった、まるで「家の断面図」みたいな情景が連なっていた。
　このグエンバンチョイ通り沿いには、永厳寺という観光名所にもなっている名刹がある。もちろん、これも容赦なし。正門が何メートルか後退させられてしまった。浅草の雷門が移動させられるようなものである。
　工事は終了し、以前を知らない人には、通りの両側に家や店が並ぶ普通の街の情景となっているが、この家は、そんな強引な拡幅工事があったことを示す、数少ない「生き証人」なのである。
　この拡幅工事に関しては、これまたベトナムらしい裏話がある。ベトナム在住の長い私の友人が、ある政府関係者から、
「グエンバンチョイ通りは、何年か後に拡幅されることになっている。私はそれを見越して、表通りから路地を５メートルほど入ったところにある家を何軒か購入した。工事終了後には、ちょうどこれらの家が表通りに面して建つことになり、それから転売したら、ボロ儲けができる。私が持っている家のうちの一軒を買わないか」
　と持ちかけられたそうだ。
　当時、グエンバンチョイ通りの交通はスムースで、拡幅工事のことなんて、噂にもなっていなかった。しかし、上記の私の友人は、「政府関係者のいうことだから」と、かなり割高だったにも関わらず、小さな家を一軒購入。果たして、購入後間もなく拡幅計画が発表され、友人の持ち家の評価額は数倍にあがり、彼は、自分の年収数年分に相当する売却益を得たそうだ。
　件の友人の奥さんはベトナム人。家を売ってくれた政府関係者は、奥さんの知り合いだった。
「お金が儲かったのは嬉しいですけどねえ。私が何年も汗水たらして働いて得られるお金を、妻は電話一本で稼いでしまうわけですからねえ、私としては心中複雑ですよ」
　それに引き換え、バカを見たのは、表通りに面した家を持っていた人たちである。写真の家は、元から奥行きがあまりなく、拡張幅に合わせて削り取られてしまった後は、とても人が住める状態ではない。無人のまま、取り残されてしまっているようだ。
　こうして書いていると、だんだん、笑えなくなって来てしまったが、今週の笑ケースは、「前半分をちょん切られた家」で。お後がよろしいようで…。

【［週末小旅行のススメ］】

カンボジア編：「今度の週末、暇やなあ。ちょっとアンコールワットでも見てくるか」・その４: 2009年06月02日

さて、旅行はどうだったか。結論からいうと、十分、満足できるツアーだった。

　アンコール遺跡群、これらの遺跡群の素晴らしさについては、もう私などが付け加えられるものは何もない。やはり、一度は訪れるべき価値のあるものだと思う。
　２日目の午前中にアンコール・トム遺跡、続いてタ・プローム遺跡、昼食をはさんでトンレサップ湖観光、アンコール・ワット遺跡、夕方にプノンバケン山からの日没鑑賞と５箇所を回った。夕食は、アプサラダンスショー付きのビュッフェと、盛りだくさんのプログラム。

　私個人として、意外な発見だったのがプノンペン。最終日の４日目に回った名所のうち、特に王宮、シルバー・パゴダは、豪華絢爛たる建築美を見せていて、これが内乱で荒廃した国とは思えないほどであった。
　次回は、プノンペンだけ訪れてみてもいいかと思っている。　以下は、いずれもプノンペンの写真。

これが王宮。内部を見学することができる

こちらがシルバーパゴダ

ワットプノンにあったレリーフのひとつ

　ツアーに関しても、十分コストパフォーマンスが高い内容だった。シェムリアップで滞在したのは、モナークアンコールホテル（Monarch Angkor Hotel）という、プール付きのリゾートホテル。町の中心部からは少し距離があるが、それでも車で１０分足らず。部屋は明るく清潔で、「何日か滞在してもいいな」と感じたほど。

●モナークアンコールホテル
http://www.monarchangkorhotel.com/（工事中、らしい）

　一方、プノンペンで宿泊したクメールロイヤルホテル（Khmer Royal Hotel）は、王宮へは徒歩圏内というロケーションで、部屋は広々。全体的に古臭く、やや落ちる感じは否めないが、それでも不満をいうほどのレベルではない。

●クメールロイヤルホテル
www.khmeroyalhotel.com/（工事中、らしい）

　特筆すべきはカンボジア人のガイドさん。文化や歴史に関する深い造詣、そして、決してハンサムではないにも関わらず、何人かの女性参加者が「恋に落ちそう」というほどの、細やかな心遣い。そして、発音に厳格なベトナム人が口を揃えて「彼が外国人だとは信じられない」と驚嘆するほど正確なベトナム語。バスの中では、座興にベトナム語の笑い話、古い詩や歌まで披露してくれた。

　シェムリアップに到着した日は、夜１０時過ぎから、我々の夜遊びに付き合ってパブストリートを案内してくれた。また、２日目、女性陣が「夕食後、マッサージに行きたい」というと、お勧めのお店まで、別に車を用意して連れて行ってくれるなど、予定外のリクエストにも、いつも笑顔で適切な対応をしてくれるのだ。

　改めて「ガイドつきのツアーにして良かった」と感じた。例えバスやホテルは自分で手配したとしても、ガイドだけは現地で雇いたいと思っている。

　今回、回った３つ以外にも、素敵な遺跡がたくさんあるし、シェムリアップと、プノンペンも、その性格は全然違うが、どちらも魅力のある町だった。
　また機会があれば　「週末、ちょっとアンコール遺跡へ」行ってみたいものだと思う。

＜スケジュール＞
１日目
～０５００　バス出発。
～０６４０　チャンバン到着。朝ごはんへ
～０７３０　バンカンの朝食後、出発
～０８３０　モックバイ国境到着
～１０４５　出国終了。パスポート受け取り
～１１４０　入国終了。国境出発
～１４５０　昼食レストランへ
～１５３０　昼食後、出発
～１８００　男女山を経てコンポンチャムにて休憩
～２０００　夕食レストランへ
～２１３０　夕食後、ホテルにチェックイン
～２３３０　パブストリートに遊びに行ってホテルに戻る

２日目
～０７００　朝食後、出発
～０８００　アンコールトム南大門着
～０９３０　アンコールトム見学終了
～１０１０　タプローム着
～１１１０　タプローム見学終了
～１２００　昼食レストランへ
～１２３０　昼食終了。トンレサップ湖観光へ
～１５３０　トンレサップ観光終了、アンコールワットに出発
～１６１０　アンコールワット到着
～１７１０　アンコールワット観光終了
～１７３０　プノンバケン到着
～１８３０　プノンバケン観光終了。夕食レストランへ
～２０３０　アプサラショー付きビュッフェ夕食
～２２００　マッサージを受けてホテルに戻る

３日目
～０７００　朝食後、チェックアウト
～０８２０　バスが故障で停車
～１２００　故障が直って出発
～１５００　ドライブインで休憩
～１５２０　バインミーの軽食。休憩後、出発
～１６５０　昼食のレストランに到着
～１７３０　レストラン出発
～１８３０　セントラルマーケットとスーパーに立ち寄る
～１９００　ホテルチェックイン
～２０３０　カジノへ
～２２００　夕食後、ホテルに戻る

４日目
～０７００　朝食後、チェックアウト
～１１００　ワットプノン、王宮、シルバーパゴダを観光
～１２００　ビュッフェの昼食
～１３００　土産物屋によってプノンペンに別れを
～１６００　国境着
～１７１０　国境発
～１９１５　ホーチミン着

＜小遣い帳＞
ツアー代金　１８９US$
カンボジアの携帯電話のプリペイドカード　５US$
パブストリート往復のトゥクトゥク（１時間半貸切）　２US$
アンコール遺跡群の絵葉書　１US$
飲み物とおやつ　３US$
フットマッサージ　１０US$
ガイドさんへのチップ　１０US$
合計　約２２０US$

コメント（0）

【［ベトナム街角笑ケース］】

第12話：４人乗りしているバイク: 2009年06月01日

　交差点で小生が信号待ちをしていたら、目の前に４人乗りしているバイクが停まった。「これは笑ケースのネタになる」と、さっそくパチリ！　ちょっと写真が見にくいが、大人２人、子供２人、合計４人が１台のバイクに乗っているのが、お分かり頂けるだろうか？

　当地では３人乗りは全然珍しくない。４人乗りは、そんなに頻繁には見かけないが、それでもちょくちょくある。私が今までに見たことがある最高記録は５人乗り。おそらく両親らしい大人が２人、子供３人という構成だった。「ベトナムではバイクがファミリーカー」と言われるが、まさにそれを地でいく情景だった。

　では、いったい、ベトナムでは何人乗りまでが合法なのだろう？　会社のベトナム人スタッフに聞いてみると、基本的には２人までだそうだ。大人ばかり３人乗りしていると、交通警察に停められるという。

　大人２人に子供１人という３人乗りはよく見かけるが、これは、どうなんだろう？
「子供は１人未満という解釈で、大丈夫なんじゃないですか？」
「じゃあ、大人２人と子供２人は？」
「法律がどうなっているか分かりませんが、ケースバイケースだと思いますよ。子供２人のうちの１人が、赤ん坊だったら、警察も停めないんじゃないでしょうか？」

　なんと大らかなことだろう！

　実際、小生が今回の写真を撮っているすぐ横に警察官が立っていたが、まったくお咎めなしだった。

　１台のバイクに相乗りをするのは、もちろん、バイクが１台しかなくて仕方なく、という場合もあるが、バイクが２台あっても、「別々に走るのは寂しいから」と１台に乗る場合もあるという。特にカップルや夫婦はそうらしい。

　というわけで、今週の「街角笑ケース」殿堂入りは、ベトナムの人間関係の濃密さを象徴しているかのような「４人乗りしているバイク」でいきましょう。お後がよろしいようで…。

コメント（0）

【［今日もカフェ日和］】

012:ベトナムでもクールジャパン？～オーサカカフェ: 2009年06月01日

　今日、日本語教師を辞めて日本に帰る同僚を見送りにタンソンニャット空港に行く途中で「オーサカカフェ」という看板を見つけたので、帰りに立ち寄ってみました。

　確かに入り口の門には「Osaka Coffee」と書かれています。中央に山水式の庭がある、雰囲気の良いオープンカフェ。しかしながら、これのいったいどこが「大阪」なのか、分かりません。

　注文を取りにきた店員さんに尋ねてみました。
「この店のオーナーが、Osaka Do（赤大阪）という木が好きなんですよ。それにちなんで、カフェの名前も『大阪』にしたんです。ほら、ここに植わっているのが、その『赤大阪』という木ですよ」
　なるほど。

　日本で、外国語のブランド名や店名があふれているのと同様、ベトナムでも外国語を「カッコいい」とありがたがる風潮はあります。我が日本語は、なかなか健闘していて、街中で日本語を目にすることは少なくありません。

　ベトナムで人気がある日本語フリーペーパーである『ベトナムスケッチ』の２００９年６月号でも、町で見かける日本語の看板の特集をしていました。例えば、こんな店があるそうです。
「スシ」（しかし日本食屋ではなくブティック）
「ハナヤ」（その名の通り生花店。ストレート過ぎ？）
「ケンゾー」（枕専門店。ブランド物の枕があるのか？）

　オーサカカフェの場合、「日本語がカッコいい」という理由で、店名にしたわけではなかったわけですが、それでも、日本語が店名に入っていると、何となく親近感が湧くものです。

「何か、大阪に関連した料理はないの？」
　と尋ねると、
「大阪チャーハンというのがあります」
　とのこと。ちょうどお昼時だったので、これを頼むことにしました。お値段は４万９０００ドン。出てきたチャーハンには、もちろん、タコ焼きがついているわけでもなく、お好み焼きソースで味付けしてあるわけでもない、普通のチャーハンでした。でもピリっとした辛味が効いていて、美味しかったですよ。

＜データ＞
Osaka Cafe オーサカカフェ
住所：38 Cuu Long, Q. Tan Binh, TP.HCM（市民劇場から車で２０分）
電話：08-38487133
営業時間：06:30～23:00（無休）
英語メニューあり／無線ランあり／トイレ○／２階席がエアコン室／コーヒー２万ドン～

コメント（0）

: プロフィール

コメント